{"id":2842,"date":"2016-03-20T00:38:24","date_gmt":"2016-03-19T23:38:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/?p=2842"},"modified":"2016-03-20T00:38:24","modified_gmt":"2016-03-19T23:38:24","slug":"2842","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/?p=2842","title":{"rendered":"Roger Benetti: &quot;Sono artisticamente nato nel mondo, Venezia ne fa parte&quot;"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span style=\"font-family: Times, sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\"><b>Roger Benetti da anni vive in Messico. Grazie alle email, ai socialnet e agli incontri agli eventi internazionali di grafica d&#8217;arte, le nostre opere e i nostri pensieri visionari hanno continuato a incontrarsi.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span style=\"font-family: Times, sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\"><b>Pubblichiamo delle opere e alcune riflessioni di Benetti, per avere conferme della durevole complessit\u00e0 della relazione con l&#8217;altro da se, e per confortare i dubbi sulle certezze. Le catene di corpi e la stratificazione di senso che impernia le complesse composizioni a piena pagina di Roger Benetti sono esemplari per la cultura delle immagini che cerchiamo di accompagnare con Venezia Art Magazine<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span style=\"font-family: Times, sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\"><b>E abbiamo scritto a Benetti di parlarci del suo lavoro, all&#8217;interno della cultura contemporanea, dell&#8217;importanza del suo ruolo relazionale con l&#8217;ambiente dell&#8217;arte in generale e con gli artisti in particolare.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3>\u201c<\/h3>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Passo il tempo accatastando centinaia e centinaia di immagini creando immense catene montuose granitiche; tra il fuori, che \u00e8 un cane che fa rotolare ciottoli nella mia anima, e il frammento che le ricostituisce. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Un caos dove tutto pu\u00f2 ancora succedere. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Di queste immagini scelgo i momenti veramente significativi e li metto in sucessione <span lang=\"es-ES\">facendo del presente, infinito, instabile e incerto; dunque linguisticamente non descrivibile, un passato chiaro stabile, certo, e dunque linguisticamente ben descrivibile. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\">Monto mondi, con immagini stranianti, contrastanti tra di loro; immagini che, lontane nel tempo e nello spazio, convivono all\u00b4insaputa l\u00b4una dell\u00b4altra.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u201c<span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"es-ES\"><i>Solo grazie alla morte, la nostra vita ci serve ad esprimerci<\/i><\/span><span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\"><i>.\u201c<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">La morte, azzerando, il divenire, chiarisce ogni azione alla luce di un <span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\">\u00ab<\/span><\/span>mai pi\u00f9 modificabile<span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\">\u00bb<\/span><\/span>, un <span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\">\u00ab<\/span><\/span>fulminio montaggio<span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\">\u00bb<\/span><\/span>. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">La morte anche lungamente incubata, sempre istantanea, sempre fulm\u00ednea interviene nella nostra vita. Non le basta interrompere il flusso della vita, ma la riduce in frammenti, riducendola in momenti veramente significativi<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">L\u00b4arte e la filosofia opera una specie di trasfigurazione funebre della vita.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Per capirla nella sua assenza si deve farla sprofondare nel passato, perch\u00e8 se \u00e8 sempre all\u00b4indicativo presente il nostro sapere \u00e8 sempre incerto.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">L\u00b4arte e la filosof\u00eda \u00e8 un \u201cesercizio di morte\u201c. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u2026\u2026<span style=\"font-size: medium;\">.E` molto importante relazionarsi tra artisti, curatori e critici; la lontananza dall\u00b4Italia me lo impedisce, mi \u00e8 pi\u00f9 facile comunicare con una telefonato o un\u00b4email. Anche perch\u00e8 i miei demoni sono molto gelosi, passo molto tempo nello studio. <\/span><\/p>\n<h3 lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #1a1a1a;\">\u201c<\/span><\/h3>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span style=\"font-family: Times, sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\"><b>Domandiamo a Benetti quale sia la sua esperienza dentro e fuori il \u201csistema\u201d dell\u2019arte e\/o dentro e fuori l\u2019Italia e le problematiche veneziane e\/o italiane<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #1a1a1a;\">\u201c<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span lang=\"es-ES\"><i>L\u00b4esperienza nel sistema dell\u00b4arte \u00e8 sempre stata di amore e odio, ma questo \u00e8 anche il mio stato d\u00b4essere; non voglio cambiare; perch\u00e8, sia nel bene che nel male, mi ha salvato la vita; sia dal dentro che dal fuori.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span lang=\"es-ES\"><i>Dopo aver vissuto quasi dieci anni fuori dall\u00b4Italia, sono cambiato abbastanza per scoprirmi spregiudicato; mi sono ritrovato molto pi\u00f9 disponibile rispetto a prima; risoluto\u2026\u2026\u2026. forse lo ero gi\u00e0, ma non me n\u00b4ero accorto.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span lang=\"es-ES\"><i>Ci sono delle bravissime persone nel sistema dell\u00b4arte; ho delle amicizie tra gli artisti e critici, sia in Italia che in Messico, che hanno creduto in me, che mi hanno portato ad esporre sia in Italia, in Messico e nel mondo.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span lang=\"es-ES\"><i>In quest\u00b4epoca fluida, senza ideologie, o per meglio dire ideologicamente di azione e utilit\u00e0 , si deve stare attenti; purtroppo abbiamo lasciato emergere il sotto bosco.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span lang=\"es-ES\"><i>L\u00b4 Italia fa poco per i suoi artista e per l`arte contempor\u00e1nea, ma anche gli artisti fanno poco per se stessi; \u00e8 una problematica italiana, e non dico solamente dei politici, ma di tutto il popolo italiano, che \u00e8 la stessa cosa; troppo preso a guardarsi la pancia.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span lang=\"es-ES\"><i>Alla fine chi vive di solo pane finir\u00e0 per essere mangiato dallo stesso; o convertirsi in esso\u2026. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h3 lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #1a1a1a;\">\u201c<\/span><\/h3>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\"><b><span style=\"color: #1a1a1a;\"><span style=\"font-family: Times, sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\">Roger, di come si relazioni con Venezia e di come il suo lavoro di artista sia legato alla citt\u00e0, ci dice:<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<h3>\u201c<\/h3>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Sono artisticamente nato nel mondo, Venezia ne fa parte. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\">Venezia \u00e8 un ponte tra il passato e il presente, ha una struttura fluida, con punti di attracco e di rifermento, ma \u00e8 anche bizzantina e, in quanto tale, egoista; forse \u00e8 anche un bene\u2026.. si \u00e8 costretti a rubare.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\">E`una citt\u00e0 contradittoria, mi piace molto\u2026\u2026. con ponti e isole; un approdo internazionale per tutto il mondo; uno scambio artistico continuo che culmina nelle Biennali di Arte e Architettura; dove un artista pu\u00f3 confrontarsi con le pi\u00f9 disparate esperienze artistiche, anche se, sempre o quasi, simili.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\">Durante i miei anni veneziani, ho avuto modo di vedere mostre bellissime; ma non offre niente agli artista; ci sono pochissime gallerie di arte contemporanea, e la maggioranza delle gallerie sono commerciali.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\">Ha un grandissimo potenziale inespresso, andrebbe valorizzato.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\">La mia relazione con la citt\u00e1 \u00e8 di lontananza, la guardo con occhi diversi\u2026\u2026 continuo ad avere rapporti bellissimi con l\u00b4Accademia, ed alcuni artisti che l\u00ec insegnano.<\/span><\/p>\n<h3 lang=\"es-ES\">\u201c<\/h3>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><b><span style=\"font-family: Times, sans-serif;\"><span lang=\"es-ES\">Una battuta sulla 56th International Art Exhibition \u201c La Biennale di Venezia<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<h3>\u201c<\/h3>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Purtroppo non posso parlarne come vorrei; l`ultima edizione l`ho vista nel 2005, dove ho anche partecipato.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\">E`molto importante confrontarsi con le varie esperienze globali, anche se ritengo che in tutto il mondo si faccia la stessa cosa.<\/span><br \/>\n<a name=\"_GoBack\"><\/a><span style=\"font-size: medium;\">Penso che la Biennale, e qualsiasi mostra, non debba rispettare il visitatore; lo deve mettere in discussione infliggergli il dubbio come una pugnalata ben assestata e mortale.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: medium;\">Non deve trasformarsi in un momento piacevole, da salotto; devono essere le persone ad avvicinarsi all\u00b4arte e non viceversa<\/span><\/p>\n<h3>\u201c<\/h3>\n<p>immagine in alto:\u00a0<span style=\"color: #808080;\">Hostia II (Martirologio) , puntasecca su plexiglas 622 x 237,cm, 2015.<\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.Vizioso-mi-colpisci-con-un-fiore.-puntasecca-su-plexiglas-622-x-426-mm-2014.-.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2850\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2850 size-full\" src=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.Vizioso-mi-colpisci-con-un-fiore.-puntasecca-su-plexiglas-622-x-426-mm-2014.-.jpg\" alt=\"Roger Benetti.Vizioso mi colpisci con un fiore., puntasecca su plexiglas, 622 x 426 mm, 2014.\" width=\"823\" height=\"1000\" \/><\/a> <span style=\"color: #808080;\">Vizioso mi colpisci con un fiore., puntasecca su plexiglas, 622 x 426 mm, \u00a02014<\/span><a href=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-Una-passeggiata-sul-lato-selvaggio-puntasecca-su-plexiglas-519-x-437-mm-2013.-.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2849\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2849 size-full\" src=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-Una-passeggiata-sul-lato-selvaggio-puntasecca-su-plexiglas-519-x-437-mm-2013.-.jpg\" alt=\"Roger Benetti. Una passeggiata sul lato selvaggio ,puntasecca su plexiglas, 519 x 437 mm, 2013.\" width=\"837\" height=\"1000\" \/><\/a>\u00a0<span style=\"color: #808080;\">Una passeggiata sul lato selvaggio ,puntasecca su plexiglas, \u00a0519 x 437 mm, 2013<\/span><a href=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-Magic-and-loss-\u2013-The-summation-puntasecca-su-plexiglass-330-x-720mm-2014..jpg\" rel=\"attachment wp-att-2848\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2848\" src=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-Magic-and-loss-\u2013-The-summation-puntasecca-su-plexiglass-330-x-720mm-2014..jpg\" alt=\"Roger Benetti. Magic and loss \u2013 The summation, puntasecca su plexiglass, 330 x 720mm, 2014.\" width=\"550\" height=\"1196\" \/><\/a> \u00a0<span style=\"color: #808080;\">Magic and loss \u2013 The summation, puntasecca su plexiglass, \u00a0330 x 720mm, \u00a02014<\/span><a href=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-La-luce-del-piantopuntasecca-su-plexiglas-714-x-446-mm-2015.-.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2847\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2847 size-full\" src=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-La-luce-del-piantopuntasecca-su-plexiglas-714-x-446-mm-2015.-.jpg\" alt=\"Roger Benetti. La luce del pianto,puntasecca su plexiglas, 714 x 446 mm, ,2015.\" width=\"618\" height=\"1000\" \/><\/a> <span style=\"color: #808080;\">La luce del pianto,puntasecca su plexiglas, 714 x 446 mm, ,2015<\/span><a href=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-Hostia-I-puntasecca-su-plexiglas58-X-391-cm-2015..jpg\" rel=\"attachment wp-att-2846\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2846 size-full\" src=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-Hostia-I-puntasecca-su-plexiglas58-X-391-cm-2015..jpg\" alt=\"Roger Benetti. Hostia I, puntasecca su plexiglas,58 X 39,1 cm, 2015.\" width=\"714\" height=\"1000\" \/><\/a> <span style=\"color: #808080;\">Hostia I, puntasecca su plexiglas,58 X 39,1 cm, 2015<\/span><a href=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-B-M-C-P-II-Benito-Mussolini-Claretta-Petacci-II-puntasecca-su-plexiglas-548-x-442-mm-2013..jpg\" rel=\"attachment wp-att-2845\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2845 size-full\" src=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Roger-Benetti.-B-M-C-P-II-Benito-Mussolini-Claretta-Petacci-II-puntasecca-su-plexiglas-548-x-442-mm-2013..jpg\" alt=\"Roger Benetti. B-M C-P II (Benito Mussolini - Claretta Petacci II) puntasecca su plexiglas, 548 x 442 mm, 2013.\" width=\"805\" height=\"1000\" \/><\/a> <span style=\"color: #808080;\">B-M C-P II (Benito Mussolini &#8211; Claretta Petacci II) puntasecca su plexiglas, 548 x 442 mm, 2013<\/span><a href=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Cripple-and-the-Starfish-puntasecca-su-plexiglas-626x355mm-2014.-.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2844\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2844 size-full\" src=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Cripple-and-the-Starfish-puntasecca-su-plexiglas-626x355mm-2014.-.jpg\" alt=\"Cripple and the Starfish, puntasecca su plexiglas, 626x355mm, 2014.\" width=\"559\" height=\"1000\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.veneziaartmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Cripple-and-the-Starfish-puntasecca-su-plexiglas-626x355mm-2014.-.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2844\"><span style=\"color: #808080;\">Cripple and the Starfish, puntasecca su plexiglas, 626x355mm, 2014<\/span><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<i>articolo di Alberto Balletti e Marina Guarneri<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roger Benetti da anni vive in Messico. Grazie alle email, ai socialnet e agli incontri agli eventi internazionali di grafica d&#8217;arte, le nostre opere e i nostri pensieri visionari hanno continuato a incontrarsi. Pubblichiamo delle opere e alcune riflessioni di Benetti, per avere conferme della durevole complessit\u00e0 della relazione con l&#8217;altro da se, e per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4904],"tags":[4917,4927],"class_list":["post-2842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","tag-intervista","tag-recensione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albertoballetti.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}