Mirror Face To Face (Italia – Macedonia) opening al Museo di Bitola

0
147

La prima delle due esposizioni sotto l’unico titolo “Mirror Face To Face, Italia – Macedonia”, sarà inaugurata al NI Institute and Museum Bitola (Macedonia) il 23 marzo e resterà aperta fino al 20 aprile 2016.

%22Mirror, Face To Face

La mostra è a cura di Valeria Bertesina, ideatrice del progetto (curatrice della Biennale Internazionale di Carta – Papermade di Schio, Vicenza) e di Vlado Goreski (curatore della Internatiol Triennial Of Graphic Art Bitola). Ciascuno rispettivamente cura la selezione degli artisti italiani e macedoni invitati ad esporre in questo primo appuntamento in Macedonia. Farà seguito l’esposizione di Vicenza dal 13 al 29 maggio presso la Galleria Mirror di Vicenza. Inoltre è prevista una seconda esposizione italiana a Vas (provincia di Treviso) che si terrà nel mese di giugno.

Mirror Face to Face – Italian and Macedonian Artist
Bitola, Museo della Triennale dal 23 marzo – 20 aprile 
Vicenza, Galleria Libreria Mirror, 13 – 29 maggio 2016
Vas, Ex Cartiera, 04 – 19 giugno 2016
Il progetto coinvolge 60 artisti italiani e macedoni su invito

Italia/Italy

Sandro Bracchita, Veronica Longo, Gianna Bentivenga, Nedda Bonini, Silvia Braida, Gianluca Rossitto, Vincenzo Piazza, Daniela Cataldi, Vittorio Manno, Angelo Rizzelli, Lorenzo Bricola, Lucia Simone, Luca Bruno, Alberto Balletti, Marco Trentin, Barbara Donati, Mirta Caccaro, Claudio Olivotto, Gianni Verna, Raffaele Minotto, Pino Polisca, Chiara Giorgetti, Giangi Pezzotti, Andrea Pacini, Graziella Da Gioz, Cristiano Vettore, Lara Monica Costa, Laura Allegro, Roger Benetti, Toni Pegoraro, Sergio Bigolin, Simone Cardella, Elettra Gorni, Revital Nidam, Gianni Nitti, Olivia Pegoraro, Roberta Pancera

Macedonia/Republic of Macedonia

Todorce Atanasov, Maja Anastasova Hris, Boge Dimovski, Maria Svetieva, Milka Vujovic, Vlado Goreski, Goce Traikovski, Robert Mihajlovski, Ana Jovanovska, Simon Semov, Zoran Mise, Goran Jovanov, Ilija Trajkovski, Ivana Nesteska, Valentina Ilijevska, Shquipe Mehmeti, Anke Klein, Eugenij Pantev, Sasho Blazes, Slavica Janeshlieva, Ladislav Cvetkovski, Denitsa Janeva, Antonov Ventselav, Stoimen Stoilov, Atanas Botev

Some flowers-100x70-Goran Jovanov_wwwGoran Jovanov, Some flowers, cm 100×70

L’arte con il suo linguaggio universale unisce culture lontane che si incontrano nel nome di essa. Per questo presso la Galleria Mirror, nella città di Vicenza, si inaugura il primo di una serie di appuntamenti con la grafica d’arte in un confronto internazionale tra artisti. Se nello specchio riflettiamo il nostro viso, nell’arte riflettiamo la nostra anima ed è quello che cercheremo negli artisti coinvolti nel progetto.Baccanal_of Street_Marco_TrentinwMarco Trentin  Baccanal of Street 2015, cm. 50×70 xilografie e digital print

Sessanta artisti saranno invitati per proporre al pubblico delle rispettive nazioni, la propria opera. Confrontando la stampa d’arte attraverso la cultura, i temi e le tecniche, di artisti di età e formazione diversi. La galleria sarà in futuro il contenitore per tanti scambi culturali ed artisti con varie nazioni e con varie culture. Sono già inserite in calendario le seguenti esposizioni: Italia/Macedonia, Italia/Pakistan e Italia/Portogallo e Italia/California.

dog_s_life2www

Alberto Balletti, Dog’s life 2015, cm.100X70, etching and digital print
12    13     11
http://mirrorvicenza.wix.com/mirrorfacetoface#!contact/c16fm

Trienal Bitola – trienale2009@gmail.com

Galleria – Libreria Mirror – mirrorvicenza@gmail.com

01 02 03 04 05 06 07 08
articolo di Alberto Balletti e Marina Guarneri